Deutsch-Tschechisches Kunstprojekt

Fast jedes Jahr in den Osterferien veranstalten wir ein deutsch-tschechisches Kunstprojekt. Es wird in Form eines viertägigen Workshops mit jeweils acht deutschen und acht tschechischen Kindern und Jugendlichen im Alter von zehn bis 16 Jahren durchgeführt. Im Workshop arbeiten die Teilnehmenden intensiv unter fachkundiger Anleitung an der gemeinsamen Umsetzung eines Themas mit dem Ziel, ein „künstlerisches Produkt“ zu gestalten. Zum Beispiel ein Puppentheater mit Theatermappe, ein Kinder-Malbuch oder ein Kalender.

Den Teilnehmenden steht dafür eine Vielzahl an Materialien zur Verfügung, mit denen sie die verschiedensten Mal- und Zeichentechniken von der Grafik über Aquarellmalerei bis zum Druck erproben, erlernen und umsetzen können.

Termine, Informationen und Anmeldung
Das nächste deutsch-tschechische Kunstprojekt findet in den Herbstferien vom 20.10.- 23.10.2026 statt.
 

Nach dem Camp ist vor dem Kunstprojekt! :)

Bei Fragen oder Interesse melde Dich bitte telefonisch: 037756 78727

Projektleitung: 
Tabea Brix
Email:
Telefon: +49 (0)1512 71 08 839

Hier kann die Anmeldung heruntergeladen werden: Anmeldung Kunstprojekt

Rückblick deutsch - tschechisches Kunstprojekt & 

Ausstellung 2025

Im April trafen sich 16 deutsche und tschechische Kinder und Jugendliche im erzgebirgischen Neudorf, um gemeinsam kreativ zu arbeiten und neue Freundschaften zu knüpfen. Im Mittelpunkt standen Kunst, Sprache und der interkulturelle Austausch.

Nach einem herzlichen Kennenlernen und ersten spielerischen Aktivitäten starteten die künstlerischen Workshops. Unter Anleitung zweier Künstlerinnen entstanden mit viel Fantasie Werke aus Collage, Malerei, Papierkunst und anderen Techniken. Spaziergänge in der Natur und gemeinsames Spielen rundeten die Tage ab.

Ein Highlight war der Besuch einer Alpakafarm. Dort lernten die Teilnehmenden die Tiere kennen und gingen mit Alpakas und Lamas spazieren – eine ruhige, verbindende Erfahrung.

Auch der Sprachunterricht in gemischten deutsch-tschechischen Teams sorgte für Spaß und Lernfortschritte: Spielerisch lernten die Jugendlichen die jeweils andere Sprache kennen und arbeiteten eng zusammen.

Am dritten Tag wurden die Kunstwerke fertiggestellt und gemeinsam Ideen für eine Ausstellung entwickelt. Die Jugendlichen planten Aufbau, Gestaltung und Werbung mit viel Eigeninitiative. Abends wurde bei Musik und Spielen gefeiert.
 

Die Ausstellungen in Toužim und Schwarzenberg
Die entstandenen Werke wurden im Mai und Juni 2025 in Toužim und Schwarzenberg gezeigt – mit großem Erfolg. Viele Gäste besuchten die interaktive Ausstellung, probierten Kunstwerke wie die „Flextangels“ selbst aus und kamen mit den Teilnehmenden ins Gespräch. Diese übernahmen mit Begeisterung die Ausstellungsführungen.

Ein besonderes Highlight war das Fest im Herrenhof Erla am 1. Juni, bei dem die Ausstellung Teil eines bunten Programms war.

In Toužim ist zudem eine Fortsetzung geplant: Die Teilnehmenden möchten ihren Mitschülerinnen und Mitschülern zeigen, wie man einzelne Kunstwerke – z. B. die Flextangels – selbst bauen kann.

Fazit:
Das Projekt hat eindrucksvoll gezeigt, wie Kunst und Sprache Brücken bauen können. Die Jugendlichen haben gemeinsam gestaltet, gelernt, gelacht – und ganz nebenbei kulturelle Grenzen überwunden.

Wir bedanken uns herzlich bei allen, die uns bei unserem deutsch–tschechischen Kunstprojekt 2025 unterstützt haben. Ganz besonders bei:

• unserem tschechischen Partner, die Základní škola Toužim

• dem gesamten Team von der Jugendherberge "Am Fichtelberg" in Neudorf

• Designerin Jana Walter 

• Designerin Constanze Riedel–Sturge

• Herrenhof Erla, dem Ausstellungsort auf deutscher Seite
   

Diese Maßnahme wurde gefördert durch:

Rückblick deutsch–tschechisches Kunstprojekt 2023
Ostern weltweit – velikonoce vet světě

– Naturschutzzentrum Erzgebirge 2023 –
Vom 13.04. – 16.04.2023 kamen 16 Kinder und Jugendliche aus dem Erzgebirgskreis und Tschechien (aus der Partnerschule in Toužim) im Naturschutzzentrum Erzgebirge (in Dörfel/Schlettau) zu einem deutsch–tschechischen Kunstprojekt zusammen.

Bei der 4–tägigen Jugendbegegnung mit dem Thema „Ostern weltweit – velikonoce vet světě“ wurden 8 verschiedene Länder/Kulturen aus der ganzen Welt beleuchtet, um dann zu erforschen, wie die Menschen vor Ort Ostern feiern und welche Traditionen dort bekannt sind. Die ausgesuchten Länder waren: Australien, Äthiopien, Mexiko, Guatemala, Schweden, Deutschland, Sorben und Tschechien.

Die Teilnehmenden konnten dann selbst tätig werden und diese Traditionen ausprobieren und künstlerisch umsetzen. Dabei wurden sie von einem Team aus verschiedenen Fachkräften unterstützt und begleitet.

Dies sah dann zum Beispiel so aus, dass das Eierrollen („Waleien“) aus der sorbischen Kultur zum kleinen Wettbewerb wurde oder die Teilnehmenden schwedische Osterbriefe verfassten und die Blumenteppiche aus Guatemala nachstellten.

Ein Höhepunkt des Projektes war der Besuch des Kunstateliers „Rosa“ in Annaberg–Buchholz. Dort hatten die Teilnehmenden die Möglichkeit mit der Künstlerin Sabine Sachs in einem Workshop zusammenzuarbeiten und mit der Technik der Kaltnadelradierung Kunstwerke zu erstellen.

Am letzten Abend gab es eine Abschlussfeier in Anlehnung an das Land Mexiko, wo zu Ostern riesige Partys gefeiert werden. Die Kinder und Jugendlichen gestalteten Girlanden und Piñatas, welche mit Süßigkeiten darin, dann auch (ganz nach Brauch) zerstört wurden.

Alle gestalteten Werke werden am Ende in einem Quartettspiel zusammengebracht, welches jeder Teilnehmende natürlich auch erhielt. Im Juni kamen alle am Projekt Beteiligten noch einmal zu einem Abschlusstreffen zusammen.

Danke schön!

Wir bedanken uns herzlich bei allen, die uns bei unserem deutsch–tschechischen Kunstprojekt 2023 unterstützt haben. Ganz besonders bei:

• dem gesamten Team vom Naturschutzzentrum Erzgebirge in Dörfel

• Jana Walter vom Büro für Kommunikationsdesign 2weierlei

• Designerin Constanze Riedel–Sturge

• Kunstatelier „Rosa“ in Annaberg–Buchholz

• Sindy Kaufmann und Elisa Bonitz vom Regionalteam Annaberg-Buchholz
   

gefördert durch: