Deutsch-Tschechisches Ferienlager
Seit 1995 organisieren wir jährlich ein Ferienlager für insgesamt 30 deutsche und tschechische Kinder und Jugendliche zu Themen wie zum Beispiel: Tanz, Musik, Akrobatik, Zauberei, der Natur auf der Spur, Medienforscher.
Die Begegnungen ermöglichen deutschen und tschechischen Kindern und Jugendlichen ein ganz besonderes Ferienerlebnis, in dem sie sich bei gemeinsamer Tätigkeit kennenlernen und Freundschaften schließen können. Während des Ferienlagers erforschen die Kinder und Jugendlichen gemeinsam mit den Betreuerinnen und Betreuern ein vorgegebenes Thema in Kleingruppen und können ihre Vorstellungen und Wünsche dazu einbringen.
Am Ende der Ferienlagerzeit präsentieren die einzelnen Gruppen ihre Ergebnisse in einer öffentlichen Vorstellung.
Neben der thematischen Arbeit in den verschiedenen Arbeitsgruppen stehen immer auch gemeinsame Ausflüge in umliegende Orte, Besuche in Freizeitbädern, Wanderungen sowie Sport & Spiele auf dem Plan. Dabei gehen wir gern auf die Wünsche und Vorschläge der Kinder und Jugendlichen ein. Außerdem bieten wir während des Ferienlagers einen tschechischen bzw. deutschen Sprachkurs für alle Kinder an.
Durch den Sprachkurs, das gemeinschaftliche Arbeiten an einem Thema und die gemeinsame Freizeit tragen wir aktiv dazu bei, dass sich Kinder und Jugendliche aus den Nachbarländern Deutschland und Tschechien näher kommen und eventuell bestehende Vorurteile abbauen!
Termine, Informationen und Anmeldung
Für weitere Infos zum nächsten Ferienlager oder bei Fragen melden Sie sich bitte telefonisch unter: 037756 78727 oder:
Kompetenzstelle Jugendbildung - Internationale Jugendarbeit:
Tabea Brix
0151271088390
Unterstützung
Bei diesem Projekt unterstützt uns Tandem – Koordinierungszentrum Deutsch-Tschechischer Jugendaustausch.
Rückblick: Deutsch-tschechische Jugendbegegnung "Gestalte deine Welt – Utvářej svůj svět"
Vom 3. bis 8. August 2026 fand im Naturschutzzentrum Erzgebirge in Dörfel unsere diesjährige deutsch-tschechische Jugendbegegnung unter dem Motto „Gestalte deine Welt – Utvářej svůj svět“ statt. Jugendliche aus dem Erzgebirgskreis und Tschechien verbrachten eine gemeinsame Woche voller Kreativität, Bewegung, Begegnung und neuer Erfahrungen.
Zu Beginn konnten die Teilnehmenden zwischen den Workshops Tanz, Kunst und Fotografie wählen. Mit viel Begeisterung wurde gemalt, gestaltet, getanzt und fotografiert. Im Fotoworkshop entstanden unter anderem kreative Fotocollagen und Stop-Motion-Filme, während im Kunstworkshop individuelle Miniaturwelten und Aquarelle gestaltet wurden. Die Tanzgruppe entwickelte gemeinsam eine Choreografie und konnte beim Freestyle eigene Bewegungen und Ideen ausprobieren.
Auch die sprachliche und interkulturelle Begegnung kam nicht zu kurz. Bei spielerischen Sprachanimationen lernten die Jugendlichen erste Wörter und Zahlen auf Deutsch und Tschechisch. Gemeinsame Aktivitäten wie eine Nachtwanderung, eine Waldaktion, Grillen, Spieleabende und ein Lagerfeuer boten zusätzlich viel Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen, neue Freundschaften zu schließen und gemeinsam Spaß zu haben.
Ein Höhepunkt der Woche war die abschließende Präsentation der Workshopergebnisse. Die Jugendlichen zeigten ihre Kunstwerke, Fotografien und Stop-Motion-Filme und präsentierten die gemeinsam erarbeitete Tanzchoreografie. Dabei wurde sichtbar, wie viel Kreativität und Teamarbeit in nur einer Woche entstehen können.
Zum Abschluss gab es Eis, eine gemeinsame Abschiedsparty und viele persönliche Nachrichten für die Jugendlichen. So ging eine erlebnisreiche Woche voller kreativer Ideen, neuer Freundschaften und verbindender deutsch-tschechischer Erfahrungen zu Ende.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Beteiligten, die unser Projekt unterstützt und damit möglich gemacht haben:
Designerin Katrin Baumann
Pavla Freise
Annabell Rochlitzer
Manuela Pioch, Kompetenzstelle Medienpädagogik
dem Team des Naturschutzzentrums Erzgebirge Dörfel
Ein besonderer Dank gilt unseren zahlreichen Spenderinnen und Spendern, deren wertvolle Unterstützung maßgeblich dazu beigetragen hat, dass dieses Projekt umgesetzt werden konnte.
Rückblick Zukunftsb(u)ilder: your Vision, your Way - 04.08. - 10.08.2025
Anfang August verbrachten 23 Jugendliche aus dem Erzgebirgskreis und Tschechien gemeinsam mit unserem Team eine intensive und kreative Woche in Scheersberg. Von Anfang an stand der interkulturelle Austausch im Mittelpunkt: Bei Kennenlernspielen, einer Fotochallenge und gemeinsamen Abenden wuchs die Gruppe schnell zusammen.
In den Workshops – Musik, Theater sowie Kunst/KI – konnten die Teilnehmenden ihre Ideen und Zukunftsvisionen frei entfalten: Es entstanden eigene Beats, Texte und ein Song, Gipsmasken, Puppenköpfe, animierte Figuren, Stop-Motion-Sequenzen und kreative Zeichnungen. Neben der Arbeit gab es viele Möglichkeiten zum Spielen, für Ausflüge nach Flensburg und Langballigau oder zum Experimentieren mit Laser- und 3D-Druck im Digitalzentrum Süderbrarup.
Höhepunkt war die Premiere des gemeinsam produzierten Kurzfilms, in den alle Workshop-Ergebnisse eingeflossen sind. Der Film spiegelte auf eindrucksvolle Weise wider, wie sich die Jugendlichen ihre „gute Zukunft“ vorstellen. Begeisterung, Stolz und Applaus machten diesen Moment unvergesslich. Ergänzt wurde die Präsentation durch einen humorvollen Behind-the-Scenes-Film, den die Jugendlichen selbst produziert haben.
Hier ist der Link zum Kurzfilm: Zukunftsb(uilder): Your Vision, Your Way
Die Woche endete mit einer fröhlichen Abschiedsparty und dem Gefühl, etwas Besonderes geschaffen zu haben. In den Feedbackrunden zeigten sich alle sehr zufrieden – viele fragten direkt nach dem nächsten Projekt. Die entstandenen Filme werden vom Kinderschutzbund Regionalverband Westerzgebirge e. V. veröffentlicht, ein digitales Nachtreffen ist bereits geplant.
Musik, Theater, Kunst und Technologie verschmolzen zu einem einzigartigen Mosaik – eine Begegnung, deren Wirkung noch lange spürbar bleibt.
Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen Beteiligten, die unser Projekt unterstützt und damit möglich gemacht haben:
Designerin Katrin Baumann
Pavla Freise
die Band "Night'N'Day"
das Team von der Internationalen Bildungsstätte Scheersberg
Ein besonderer Dank gilt auch den zahlreichen Spenderinnen und Spendern – ohne ihre Beiträge hätte dieses Projekt nicht umgesetzt werden können.
Die Internationale Jugendbegegnung wird gefördert durch das Bundesministerium für Bildung, Familie, Senioren, Frauen und Jugend, dem deutsch- tschechischen Koordinierungszentrum Tandem und dem Erzgebirgskreis.
